1622年(元和8年)


The Story about Bridges in Osaka

江户时期(1600年至1867年),只有12座公共建造的桥辆,位于通往大阪城堡的大路沿线及直接入口。相比之下,而当地商人兴建并管理着将近200座被称为“Machi-bashi(城镇桥梁)”的桥梁。这显示出他们的繁荣和富裕程度!


The Origin of Shinsaibashi

Shinsai Okada是开凿运河、兴建长崛河的四位商人之一,他在建设完工后搬到了长崛心斋桥。1622年(元和8年),为了使长崛河两岸相通,他修建了一座桥梁 。这就是这座桥叫做“心斋桥”的原因。最初的木制心斋桥长35米,宽4米。


Hanashi no Sakigake/ Nihen

江户时期几乎没有描绘心斋桥的任何画作品。
只能在本图的左边看到桥的一部分。

“Hanashi no Sakigake/ Nihen”1844年
(天保15年)



木制“心斋桥”的 修复模型

凭借有限的资源,在合作者的指导下,现在人们可以看到修复后的桥。

木制“心斋桥”的
修复模型

<返回历史沿革页首>



1873年(明治6年)

铁桥替代了最初的木桥。



一张明治时期心斋桥的图片

新的铁桥于 1873年(明治6年)从德 国进口。

一张明治时期心斋桥的图片


“浪花心斋铁桥之图” 贞 广画

明治时期,铁桥极具创新精神,因此 成为小镇的热门话题。至今还保留着几 本彩色印刷品。

“浪花心斋铁桥之图” 贞 广画

<返回历史沿革页首>



1909年 (明治42年)

石桥替代了铁桥。

 

A large crowd of people swarmed on the bridge

一张“重建大阪心斋桥”的明信片
一张“心斋桥”的明信片
一张“重建大阪心斋桥”的明信片
一张“心斋桥”的明信片

1909年(明治42年),日本制造的全新现代化石桥竣工;举行了盛大的开幕式。由于其西方风格和精致设计,因此出版发行了许多图片,其中很多保留了下来。

一张“大阪心斋桥”(“大阪心斋桥美景”)的明信片
一张“大阪心斋桥装饰盛大纪念仪式”的明信片
(“大阪心斋桥装饰盛大纪念仪式”)
一张“大阪心斋桥”的明信片

 

<返回历史沿革页首>



1964年 (昭和39年)

由于长崛河的开垦,心斋桥变成了一座天桥。



Shinsaibashi became an overpass because of reclamation of The Nagahori River

虽然由于1964年(昭和39年)的长崛河开垦而不再需要心斋桥,但是作一座天桥,它为大阪镇增添了一种独特的氛围。

1964年11月23日,举行了竣工仪式。在好莱坞影片《黑雨》中,该桥用于拍摄其中的一个场景。


<返回历史沿革页首>



1997年(平成9年)

地下商场库利斯塔长堀开。该桥的一部分得以修。



Retro and Modern

1997年(平成9年),地下商场库利 斯塔长堀开张,作为振兴长崛计划的一部分。.
当时,该桥的一部分扶栏得以修复并用作中间分隔带,为现代地下商城的上方空间营造了一种复古的氛围。桥下仍有水流。


<返回历史沿革页首>

主要入口
历史沿革
资料室
商店
主要入口
历史沿革
资料室
商店




 未经通知,禁止复制本网站内容。